HISTORIA DE ESPAÑA

 REINO DE GALICIA DEL SIGLO XII

Pay Gómez Chariño (Pai Gomes Chariño) (c. 1225 - 1295) fue un poeta y noble gallego. Primer señor de Rianjo y Adelantado Mayor del Reino de Galicia, fue una figura política de la corona de Castilla y singular trovador en lengua gallega.

En su sepulcro, en Pontevedra, consta el nombre de Payo Guomez Charino, pero en sus textos aparecen diferentes nombres, como Pae Gomez Charinho, Paay Gomez Charinho, Pae Gomez o Pay Gomez.¹​

Figura política[editar]

Nació probablemente en 1225 en una familia de la nobleza del suroeste de Galicia. Hijo de Don Gonzalo Eans Mariño, de muy joven brilló por sus dotes militares en el mar. Destacó al frente de la flota que conquistó Sevilla para Castilla remontando el Guadalquivir (1248). Fue nombrado almirante en 1284. En 1292 desempeñó el cargo de Adelantado Mayor del Reino de Galicia al servicio del monarca Sancho IV. A La muerte de este, Don Juan de la Cerda pretendió la corona de los reinos de Sevilla, Galicia y León, quedando María de Molina como regente en Castilla y Toledo. El principal valedor de esta idea en Galicia fue Juan Alfonso de Albuquerque a quién Paio Gómez Chariño se enfrentó y llegó a hacer prisionero. Fue asesinado por Rui Pérez Tenorio en 1295. Su majestuoso sepulcro preside la iglesia de San Francisco de Pontevedra.

Poeta[editar]

Se le conocen 28 composiciones entre cantigas de amor y de amigo. Sólo queda de él una cantiga de escarnio. En sus poemas amorosos introduce la temática marinera. Es un exponente de la perfección técnica y estética a la que llegó el cancionero en gallego en el siglo XIII.

Sarcófago de Paio Gomes Chariño.

Diego Gómez Sarmiento (m. batalla de Aljubarrota, 14 de agosto de 1385). Noble castellano de la Casa de Sarmiento. Fue hijo de Diego Pérez Sarmiento y de María de Velasco.

Fue señor, entre otras, de las villas de Añastro,¹​ Labastida,²​ Peñacerrada, Lagrán y Marquínez,³​ y también fue mariscal de Castilla, justicia mayor de la Casa del rey,⁴​ repostero mayor del rey Juan I de Castilla,⁵​ adelantado mayor de Castilla y de Galicia,⁶​ portero mayor del rey,⁷​ y alguacil mayor y mariscal en la casa del infante Enrique de Castilla, que llegaría a reinar como Enrique III.

Diego Gómez Sarmiento
Señor de Añastro y Peñacerrada
Escudo de armas de los Sarmiento.
Información personal
Otros títulos	Mariscal de Castilla
Fallecimiento	14 de agosto de 1385 Batalla de Aljubarrota
Entierro	Abadía de Santa María de Benevívere
Familia
Casa real	Casa de Sarmiento
Padre	Diego Pérez Sarmiento
Madre	María de Velasco
Cónyuge	Leonor Enríquez de Castilla

Orígenes familiares[editar]

Fue hijo de Diego Pérez Sarmiento y de María de Velasco, y por parte paterna era nieto de Garcí Fernández Sarmiento y de Teresa de Guzmán,⁹​¹⁰​ aunque José Pellicer señaló erróneamente que su abuela por parte paterna fue Leonor de Haro, quien a su vez habría sido hija de Fernando Díaz de Haro y de María de Portugal,¹¹​ pero muchos historiadores han desmentido esa filiación y dudan de la veracidad de lo expuesto por Peliicer en su Informte de los Sarmientos, ya que lo consideran plagado de errores y falsedades.¹²​¹³​¹⁴​ Y además Diego Gómez Sarmiento era nieto por parte materna de Fernán Sánchez de Velasco II, adelantado mayor de Castilla y señor de Medina de Pomar, y de Mayor de Castañeda,¹⁵​¹⁶​ que fue señora de Palacios y de la casa de los siete Infantes, aunque Luis de Salazar y Castro la llamó Juana de Castañeda en su Índice de las Glorias de la Casa Farnese.¹⁷​

Fue hermano de Pedro Ruiz Sarmiento, que llegó a ser adelantado mayor de Galicia y mariscal de Castilla,¹⁸​ y de Beatriz Sarmiento, que contrajo matrimonio con Ramiro Núñez de Guzmán, señor de las casas de Guzmán, Cifuentes y Asturias e hijo de Pedro Núñez de Guzmán,¹⁹​ adelantado mayor de León y de Asturias.²⁰​

Y también fue sobrino carnal de Pedro Fernández de Velasco, progenitor de los condestables de Castilla de la familia Velasco.¹⁷​

Biografía[editar]

Retrato imaginario de Enrique II de Castilla. José María Rodríguez de Losada. (Ayuntamiento de León).

Se desconoce su fecha de nacimiento. Su padre, Diego Pérez Sarmiento, fue señor de La Bureba, Villamayor de los Montes, Salvadores, Villalba de Losa, Castrojeriz y Castañeda,²¹​ entre otras muchas villas, y también fue adelantado mayor de Castilla²²​ y de Galicia,¹⁵​ merino mayor de Castilla,²³​ canciller mayor de la Orden de la Banda,²⁴​ merino mayor de Galicia²⁵​ y divisero mayor de Castilla.²¹​

Los Sarmiento tuvieron un papel de la «máxima relevancia» desde el reinado de Enrique II de Castilla,²⁶​ y también durante el de su hijo y sucesor, Juan I de Castilla.²⁷​ Enrique II cedió en 1369 a Diego Gómez Sarmiento la villa de Añastro,¹​ y en 1370 las de Labastida²​ y Salinillas de Buradón²⁸​ junto con todos sus derechos, rentas, justicia civil y criminal y el mero y mixto imperio, como señaló Hegoi Urcelay Gaona.³​

Algunos autores afirmaron que Enrique II concertó el matrimonio de Diego con Leonor Enríquez de Castilla,²⁹​³⁰​ que era hija ilegítima de Fadrique Alfonso de Castilla, maestre de la Orden de Santiago, y nieta del rey Alfonso XI de Castilla,³¹​³²​ aunque José Pellicer señaló erróneamente que tras el asesinato del padre de Diego en 1363, su madre, María de Velasco, que había sido desposeída de todas sus propiedades en Castilla por el rey Pedro I, solicitó una dispensa matrimonial para que su hijo Diego pudiera casarse con Leonor Enríquez, ya que ambos eran primos hermanos.³³​ Y Pedro de Salazar y Mendoza también se equivocó al señalar que el cargo de repostero mayor del rey, que sería ocupado por los Sarmiento durante más de un siglo,²⁶​ le fue concedido a Diego Gómez Sarmiento como parte de la dote de Leonor Enríquez.³⁴​

Pero lo fundamental, en opinión de algunos autores, es que el matrimonio de Diego Gómez Sarmiento con Leonor Enríquez ha sido incluido dentro de las célebres mercedes enriqueñas, con las que el rey Enrique II recompensó a los miembros de la nobleza que le habían secundado durante la Guerra Civil Castellana, ya que el padre de Diego Gómez había apoyado a Enrique II durante ese conflicto, por lo que ese enlace matrimonial constituye un «claro» indicio del notable ascenso que la familia Sarmiento estaba alcanzando en esa época.³⁵​

Algunos autores afirmaron que el rey Enrique II les concedió en 1375 a Diego Gómez Sarmiento y a su esposa Leonor, con motivo de su matrimonio, el señorío de Salinas de Añana³⁶​ y otras posesiones,³⁰​ y otros señalaron que ambos se casaron en 1362.²²​ Pero hay constancia de que el señorío de Salinas fue concedido exclusivamente a Leonor Enríquez por Enrique II el 12 de abril de 1375, por juro de heredad para ella y sus herederos,^a​ aunque otros autores afirmaron erróneamente que el señorío se les concedió a ella y a su esposo en 1377 o en abril de 1370, y para justificar esta última fecha adujeron que el propio Enrique II, cuando se dirigía a Bayona en 1373, se detuvo en Salinas de Añana y fue el padrino de bautismo de García Fernández Sarmiento, que nació en 1373 y fue el hijo primogénito de Diego Gómez.³⁷​

Vista del municipio de Salinas de Añana. (Provincia de Álava).

Pellicer también señaló erróneamente que el señorío de Salinas le fue concedido por el rey a Leonor Enríquez el 25 de abril de 1370, y que el 31 de octubre de 1371 Leonor y su esposo juraron respetar los fueros y privilegios de esa villa y que, entrando por la Puerta de la Revilla de Salinas con la «Ceremonia del Palio», fueron recibidos como señores de la villa.³⁸​

En 1377 Enrique II cedió a Diego Gómez Sarmiento los municipios de Peñacerrada, Lagrán y Marquínez, situados en la provincia de Álava,¹​ junto con todos sus derechos, rentas, justicia civil y criminal y el mero y mixto imperio.³​ Y el 25 de julio de 1383, mientras se hallaba en Torrijos, el rey Juan I de Castilla concedió a Diego Gómez Sarmiento, su portero mayor, la merced de poder tener 20 escusados en las villas de Villaumbroso y Villatoquite,⁷​ y por todo ello Añibarro Rodríguez señaló que con toda «evidencia» los Sarmiento estaban intentando conseguir el dominio «territorial y económico de la zona, en especial en lo tocante a la producción y comercialización de la sal».²⁸​

Salazar y Mendoza señaló que los dos primeros mariscales de Castilla fueron Fernando Álvarez de Toledo,³⁹​ señor de Valdecorneja y notario mayor del reino de Toledo, de quien descienden los condes de Alba de Tormes y los duques de Alba,⁴⁰​ y Diego Gómez Sarmiento.⁴¹​ Hay constancia de que este último ejerció el cargo de adelantado mayor de Galicia tras un individuo llamado Pedro Suárez, pero se desconoce la fecha exacta en que lo desempeñó.⁶​ Por otra parte, Cañas Gálvez señaló que entre los años 1379 y 1380 el cargo de adelantado mayor de Castilla fue desempeñado conjuntamente por Pedro Manrique y por Diego Gómez Sarmiento.⁶​

Miniatura medieval que representa la batalla de Aljubarrota.

Diego otorgó testamento en Peñacerrada el 15 de julio de 1384,⁴²​ y uno de sus fragmentos llamó la atención de Pedro Rodríguez de Campomanes, según consta en su Tratado de la regalía de amortización.⁴³​ Y José Pellicer publicó íntegramente en su Informe de la Casa de Sarmiento el testamento de Diego Gómez y señaló que el que Leonor Enríquez otorgó el 6 de junio de 1383 en la villa palentina de Carrión de los Condes no era menos «piadofo y magnifico» que el de su esposo.⁴⁴​ Pero conviene señalar que José Antonio Casillas García señaló, y en dos obras diferentes, que Leonor Enríquez, que según la mayoría de los autores falleció en 1383,⁴²​⁴⁵​²²​ otorgó testamento el 6 de junio de 1384.⁴⁶​⁴⁷​

Diego Gómez Sarmiento murió en la batalla de Aljubarrota,⁴⁸​ que se libró el 14 de agosto de 1385,⁴⁹​⁵⁰​ «junto a lo más florido de la caballería castellana», como señaló el historiador César González Mínguez.²​

Sepultura[editar]

Fue sepultado en la abadía de Santa María de Benevívere,²²​ cuyo patronato correspondía a su familia y donde también fue enterrado su padre, Diego Pérez Sarmiento.³³​ Pero su esposa, Leonor Enríquez, fue sepultada en el convento de San Pablo de Burgos.⁵¹​⁴²​

Matrimonio y descendencia[editar]

De su matrimonio con Leonor Enríquez de Castilla, según algunos autores, nacieron tres hijos y cuatro hijas,⁵²​ y de ellos descienden, como señaló Pedro de Salazar y Mendoza, los condes de Salinas y los de Ribadeo:³⁴​

Escudo de armas de Leonor Enríquez de Castilla, esposa de Diego Gómez Sarmiento.

• García Fernández Sarmiento (1373-1393). Fue señor de Salinas, Peñacerrada, Labastida, Salinillas, Berganzo y otras villas, y llegó a ser repostero en la casa del infante Enrique de Castilla, hijo del rey Juan I,⁸​ aunque falleció en la ciudad portuguesa de Santarém en 1393 sin haber contraído matrimonio.²²​
• Diego Pérez Sarmiento (m. c. 1433). Fue señor de Añastro, Fresno y Varea, y a la muerte de su hermano García heredó el señorío de Salinas de Añana,⁵³​ cuya posesión le fue confirmada por Juan II de Castilla en 1413,⁵⁴​ y los de Labastida y Peñacerrada, y fue también adelantado mayor de Galicia y repostero mayor del rey Juan II de Castilla,⁵³​ de quien llegó a ser uno de sus privados.⁵⁵​ Además, contrajo matrimonio antes del año 1397 con Mencía López de Zúñiga, que era hija de Diego López de Zúñiga, señor de Béjar y justicia mayor de la Casa del rey,⁵⁶​ y de Juana García de Leiva, con quien tuvo descendencia.⁵⁷​ Y algunos autores señalaron que murió en 1435 en un combate contra los aragoneses, según afirmaba su epitafio en la abadía de Benevívere, donde fue enterrado, aunque otros discrepan en cuanto a la fecha de su muerte.⁵⁵​
• Pedro Ruiz Sarmiento. Fue señor de Revenga, Arreba, «Val de Camaces, Veçana y vaffallos de la merindad de Carrión».⁵⁸​ Y Pellicer afirmó que contrajo matrimonio con Juana de Zúñiga, que era hija de Juan de Zúñiga, prestamero de Bureba y La Rioja, y que de dicha unión proceden los condes de Santa Marta y de Ribadavia, aunque otros autores aseguran que todo lo relativo a ese enlace es falso y que nunca se celebró.⁵⁹​
• Constanza Sarmiento (m. después de 1463).⁶⁰​ Fue señora de Berganzo, Villaumbroso y Villatoquite y contrajo matrimonio con Carlos Ramírez de Arellano, que fue señor de los Cameros⁶¹​ y era hijo de Juan Ramírez de Arellano el Mozo y de Teresa Manrique,⁶²​⁶³​ y con quien tuvo varios hijos.⁶⁴​ Y conviene señalar que en 1393 el rey Enrique III le confirmó a Constanza Sarmiento la merced de los 20 escusados, es decir, exentos por privilegio de abonar impuestos, que su padre, el rey Juan I de Castilla, había concedido a su padre en los municipios de Villaumbroso y Villatoquite.⁶¹​ Además, su esposo otorgó testamento el 12 de julio de 1410 en la ciudad de Antequera y falleció en 1412, dejando a Constanza como tutora de los hijos de ambos,⁶⁵​ y ella otorgó testamento en Andaluz el 23 de julio de 1463⁶⁶​ y fue sepultada, al igual que su esposo, en el convento de San Francisco de Soria.⁶⁷​
• María Sarmiento (m. 1438). Fue señora de Salinillas, y contrajo matrimonio con Fernán Pérez de Ayala,⁶⁸​ que fue señor de Ayala y de Salvatierra, alférez mayor del pendón de la Orden de la Banda,⁶⁹​ y merino mayor de Guipúzcoa⁷⁰​⁷¹​ y era hijo del canciller Pero López de Ayala⁷²​ y de Leonor de Guzmán.⁷⁰​ Y María Sarmiento y su esposo otorgaron testamento el 12 de mayo de 1436 y fueron sepultados en el convento de San Juan de Quejana, donde aún se conservan sus sepulcros en la actualidad.⁷³​⁷⁴​
• Mencía Sarmiento (m. después de 1413).⁷⁵​ Pellicer la llamó Mencía Manuel, y su padre dispuso en su testamento que fuera monja en el monasterio de Santa Clara de Medina de Pomar y le cedió los 3.300 maravedís que él poseía por juro de heredad en las Salinas de Añana, aunque ordenó que a la muerte de Mencía deberían pasar a manos de su hijo y heredero principal, García Pérez Sarmiento.⁷⁶​ Y hay constancia de que llegó a ser abadesa del convento de Santa Clara de Medina de Pomar, del que aún lo era en 1413,⁷⁵​ de que en 1411 vendió a Juan de Velasco el municipio palentino de Villerías de Campos por una suma de 50.000 maravedís y otros 4.000 «de juro» de heredad, y de que ella posiblemente había heredado ese municipio a principios del siglo XV y lo había donado posteriormente al convento del que fue abadesa.⁷⁷​^b​
• Fernán Sánchez Sarmiento. Fue señor del estado de Saja y poseía vasallos en la Rioja. Y además siguió la carrera eclesiástica, fue canónigo de la catedral de León y tuvo un hijo llamado Fernán Sánchez Sarmiento que en 1435 donó a su primo Pedro Ruiz Sarmiento, primer conde de Salinas, el estado de Saja.

Diego Pérez Sarmiento (f. Burriana, 16 de julio de 1363) era un noble castellano de la Casa de Sarmiento, hijo de Garci Fernández Sarmiento y de Teresa de Guzmán.¹​ Fue señor de La Bureba, Villamayor de los Montes, Salvadores, Villalba de Losa, Castrojeriz y Castañeda,²​ y por concesión del rey Pedro I de Castilla también señor de Añastro, Berberana, Berganzo y Villasana.³​ Además fue adelantado mayor de Castilla⁴​ y de Galicia,⁵​ merino mayor de Castilla,⁶​ canciller mayor de la Orden de la Banda,⁷​ merino mayor de Galicia⁸​ y divisero mayor de Castilla.

Diego Pérez Sarmiento
Señor de la Bureba y de Villamayor de los Montes I señor de Añastro, Berberana, Berganzo y Villasana, y señor de Salvadores, Villalba de Losa, Castrojeriz, Castañeda y demás feudos
Escudo señorial de Diego Pérez Sarmiento.
Información personal
Otros títulos	Adelantado mayor de Castilla Divisero mayor de Castilla
Fallecimiento	16 de julio de 1363 Burriana
Entierro	Abadía de Santa María de Benevívere
Familia
Casa real	Casa de Sarmiento
Padre	Garcí Fernández Sarmiento
Madre	Teresa de Guzmán
Cónyuge	María de Velasco

Orígenes familiares[editar]

Fue hijo de Garci Fernández Sarmiento, señor de Miranda y de Villalba,⁹​ y de Teresa de Guzmán,¹​¹⁰​ aunque José Pellicer señaló erróneamente que fue hijo de Leonor de Haro, quien a su vez era hija de Fernando Díaz de Haro y de María de Portugal.¹¹​ Muchos historiadores, no obstante, han desmentido esa filiación y dudan de la veracidad de lo expuesto por Pellicer en su Informe de los Sarmientos, ya que lo consideran plagado de errores y falsedades.¹²​¹³​¹⁴​

Biografía[editar]

Se desconoce su fecha de nacimiento. Su padre, Garci Fernández Sarmiento, fue asesinado en Toro en 1326 por orden de Alfonso XI de Castilla junto a Juan el Tuerto, que era nieto del rey Alfonso X de Castilla, y Lope Álvarez de Hermosilla.¹⁵​ Se desconoce cuándo contrajo matrimonio Diego Pérez Sarmiento con María de Velasco, hija de Fernán Sánchez de Velasco, adelantado mayor de Castilla y señor de Medina de Pomar, y de Mayor de Castañeda,¹⁶​⁹​¹⁷​ que según Luis de Salazar y Castro fue señora de Palacios y de la casa de los siete Infantes, aunque este autor la llamó Juana de Castañeda.¹⁸​ Además, María de Velasco era hermana de Pedro Fernández de Velasco, progenitor de los condestables de Castilla de la familia Velasco,¹⁸​ quien a su vez estaba casado con María Sarmiento, que era hermana de Diego Pérez.⁵​¹⁹​

Escudo de armas de los Velasco.

El historiador José Luis Orella Unzué señaló que Diego Pérez poseía veinte aldeas situadas en su mayor parte en la provincia de Burgos,²⁰​ aunque también tenía otras cinco en las merindades de Saldaña, Santo Domingo de Silos y Carrión,²¹​ y las que poseía en tierras de Burgos, según dicho historiador, eran colindantes con las que su esposa, que poseía veintidós aldeas en la merindad de Castilla la Vieja y otras diez en la de Santo Domingo de Silos, tenía en la de Castilla la Vieja.²²​

Pedro Fernández de Velasco era el propietario junto con su cuñado Diego Pérez Sarmiento del señorío de Salas, que era de behetría, y hay constancia de que el primero percibía del lugar de Hornillos en concepto de yantar treinta maravedís, aunque no se sabe con certeza si este lugar pertenecía a la casa de Salas.²³​ En el Becerro de las behetrías de Castilla consta que los habitantes de las villas de Crespo, Hoz de Arreba, Pradilla y Santa María de la Cuesta, cuyos señoríos pertenecían a María de Velasco, la esposa de Diego, abonaban a estos el tributo de la marzaga «por solar», y Carlos Estepa Díez señaló que estas villas habían dejado de pertenecer al realengo y eran en esos momentos de señorío o solariego, y que también había ocurrido eso mismo en las villas de Arreba, Munilla de Arreba y Quintana de Arreba, que también eran de María de Velasco y habían pertenecido a su familia desde que el rey Fernando IV de Castilla las entregó a Sancho Sánchez de Velasco, el abuelo de la esposa de Diego.²⁴​

Los habitantes del lugar de Vallejo, que pertenecía a Diego Pérez Sarmiento y estaba situado en el Valle de Manzanedo, pagaban a este el tributo del conducho, aunque en metálico,²⁵​ y hay constancia de que Diego fue prestamero en el municipio burgalés de Cidad de Ebro, aunque en realidad lo fue en representación suya Lope García de Porres, que a su vez era prestamero en Munilla de Arreba.²⁶​^a​ Por otra parte, conviene señalar que en el municipio de Villanueva-Rampalay, que era un señorío o solariego compartido en la comarca de Zamanzas, «el solar» de la esposa de Diego estaba obligado a pagar al rey de Castilla los tributos del conducho, la marzaga y la martiniega.²⁵​

Retrato imaginario del rey Pedro I de Castilla. Joaquín Domínguez Bécquer. (Ayuntamiento de Sevilla).

Además, en 1353 Diego Pérez Sarmiento era vasallo del magnate Juan Alfonso de Alburquerque, y en 1354 formó parte junto con este de la liga nobiliaria que se enfrentó al rey Pedro I²⁷​ y en la que también participaron, entre otros muchos, dos de los hijos ilegítimos del rey Alfonso XI de Castilla y de Leonor de Guzmán, Enrique de Trastámara y Fadrique Alfonso de Castilla, maestre de la Orden de Santiago,²⁸​ aunque poco después Diego Pérez Sarmiento volvió a ser leal al rey Pedro I y junto con Sancho Ruiz de Rojas ayudó a liberar al monarca,²¹​ por lo que recibió de sus manos la villa de Añastro.²⁷​

En abril de 1355 el monarca castellano ordenó el asesinato del adelantado mayor de Castilla, Pedro Ruiz de Villegas, y automáticamente nombró para sucederle en el cargo a Diego Pérez Sarmiento,⁶​ que desde el día 17 de abril de ese mismo año ya aparece en la documentación ocupando también el cargo de merino mayor de Castilla, y el 25 de junio de 1357 el rey le ordenó, por su condición de merino mayor de ese territorio, que protegiera al monasterio de las Huelgas de Burgos.⁶​ Luis Vicente Díaz Martín destacó que en los documentos de la época siempre figuró con el título de merino mayor de Castilla y no con el de adelantado de ese territorio.⁶​

En 1358 el monarca castellano le comunicó confidencialmente su intención de asesinar a sus hermanastros Fadrique, maestre de la Orden de Santiago, y Tello de Castilla, señor de Vizcaya, que eran hijos ilegítimos de Alfonso XI.²¹​ Aunque Tello de Castilla consiguió refugiarse en la Bayona francesa y salvar la vida,²⁹​ Diego Pérez Sarmiento asumió, en palabras de Orella Unzué, la «directa responsabilidad» sobre el asesinato del maestre Fadrique, ocurrido en Sevilla en 1358.²¹​^b​

Poco después Diego entró a formar parte del Consejo Real de Pedro I de Castilla,³¹​ y hay constancia de que en 1359, en calidad de consejero íntimo del monarca, inició unas conversaciones diplomáticas con el legado pontificio Guido de Boulogne, que era el representante del papa Inocencio VI,²¹​ y también de que Diego acompañó al monarca castellano cuando se entrevistó en Almazán con el legado pontificio.³¹​³²​ En 1359 ejerció, aunque por poco tiempo, el cargo de merino mayor de Galicia, sucediendo a su cuñado, Pedro Fernández de Velasco, ya que en un documento del día 18 de septiembre de ese año aparece ocupándolo, aunque Luis Vicente Martín Díaz señaló que ese fue uno de los cargos del reino en que la «movilidad» de sus ocupantes fue más elevada.⁸​

Retrato imaginario del rey Pedro IV de Aragón, de Manuel Aguirre y Monsalbe. Ca. 1851-1854. (Diputación Provincial de Zaragoza)

En 1359, durante la Guerra Civil Castellana, y hallándose al mando de las tropas que guarnecían el municipio soriano de Ágreda, consiguió defender a la villa de Ólvega, situada también en tierras sorianas, de los ataques de las fuerzas de Enrique de Trastámara.²¹​ Pero cuando las tropas de Pedro I fueron derrotadas en la batalla de Araviana, que se libró en 1359, por las de Enrique de Trastámara, Diego traicionó al monarca por temor a las represalias de este tras su «sospechosa indecisión» en dicha batalla,⁷​ en la que según algunos testimonios no participó²¹​ por su enemistad con Juan Fernández de Hinestrosa, que estuvo al mando de las tropas de Pedro I en esa batalla.³³​ Poco después se trasladó al reino de Aragón,³⁴​ al igual que su cuñado Pedro Fernández de Velasco y Juan de Luna,³⁵​ y se puso al servicio del rey Pedro IV de Aragón.²¹​

En 1360 comenzó a apoyar, al igual que su cuñado Pedro Fernández de Velasco,³⁶​ a Enrique de Trastámara,²⁷​ y poco después Pedro I concedió el adelantamiento mayor de Castilla a Fernando Sánchez de Tovar, el futuro almirante de Castilla, que en los documentos de la época ya aparece desempeñando este cargo desde finales de abril de 1360.³⁴​ Orella Unzué señaló que tras la llegada al reino de Aragón de Diego Pérez Sarmiento y de su cuñado, Pedro Fernández de Velasco, «las esperanzas» de Enrique de Trastámara de conseguir el trono de Castilla aumentaron, y hay constancia de que en julio de 1360 Diego Pérez y su cuñado, junto con una compañía de cien soldados de a caballo, se encargaban de proteger las tierras fronterizas con Castilla entre Ejea y Sádaba de los ataques de las tropas de Pedro I.³⁷​ En la Paz de Terrer, acordada en mayo de 1361 por Pedro IV de Aragón y Pedro I de Castilla, Diego Pérez Sarmiento fue excluido «del perdón» junto con otros nobles castellanos que habían apoyado a Enrique de Trastámara.²¹​³⁸​

Diego Pérez Sarmiento fue asesinado en 1363⁷​ en Burriana por orden del rey Pedro IV de Aragón³⁹​ junto con el infante Fernando de Aragón, que era hijo del rey Alfonso IV de Aragón, y el noble castellano Luis Manuel, hijo de Sancho Manuel de Villena y nieto del célebre magnate Don Juan Manuel, produciéndose la muerte de todos ellos cuando Pedro IV ordenó arrestar a su hermanastro, el infante Fernando de Aragón.⁴⁰​⁴¹​ Las muertes de todos ellos, ocurridas el 16 de julio de 1363,⁴²​ tuvieron lugar según Orella Unzué por causa de la Paz de Murviedro, que había sido firmada por Pedro I de Castilla y Pedro IV de Aragón en julio de 1363.²¹​ Las muertes de Diego Pérez Sarmiento y de los que murieron junto a él fueron descritas en la Crónica del rey Don Pedro, de Pedro López de Ayala,⁴³​ que es citada por varios autores.