HISTORIA DE ESPAÑA

SIGLO X EN ESPAÑA

Abū Bakr al-Zubaydī (أبو بكر الزبيدي), también conocido como Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn 'Abd Allāh ibn Madḥīj al-Faqīh y Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī al-Ishbīlī (محمد بن الحسن الزبيدي الإشبيلي), fue un erudito andalusí que ostentaba el título de Akhbār al-fuquhā ¹​y escribió numerosos libros sobre temas de filología, historia, filosofía, derecho, lexicología y hadices.

Biografía[editar]

Al-Zubaydī fue oriundo de Ishbilia (actual Sevilla), en al-Ándalus (actual España ), pero descendiente del yemení Bishr al-Dākhil ibn Ḥazm, quien había llegado a Andalucía desde Ḥimṣ, en el Sham (actual Siria), bajo la expansión de los Omeyas. Al-Zubaydī se mudó a Córdoba, la capital del califato omeya, para estudiar con Abū 'Alī al-Qālī. Su erudición sobre la gramática Al-Kitāb del filólogo Sibuyé, lo llevó a ser nombrado tutor del hijo del califa humanista Alhakén II, el príncipe heredero Hishām II. Animado por el Califa, al-Zubaydī compuso muchos libros sobre filología y biografías de filólogos y lexicógrafos. Se convirtió en el cadí de Sevilla, donde murió en 989.

Obras[editar]

Algunas obras notables de Al-Zubaydi son:

• Al-Istidrāk 'alā Sībawayh fī Kitāb al-abniya wa'l-ziyāda' alā mā awradahu fīhi muhadhdhab (Roma, 1890) ²​ (Baghdād, 1970), (Riyad, 1987)
• Ṭabaqāt al-Naḥwīyīn wa-al-Lughawīyīn (طبقات النحويين واللغويين) 'Categorías de gramáticos y lingüistas'; (973-6) Diccionario biográfico de los primeros filólogos y lexicógrafos de las escuelas Basran, Kufan y Baghdād; casi contemporáneo con Al-Fihrist de Ibn al-Nadim. Ambas obras dan testimonio del surgimiento de la ciencia de la filología árabe y del estrecho contacto intelectual entre los asientos de poder abasí y omeya en Bagdad y Córdoba, respectivamente. (El Cairo, 1954) ³​⁴​⁵​⁶​
• Akhbār al-fuquhā; al-muta'akhkhirīn min ahl Qurṭuba; Historia de los jurisconsultos de Córdoba ¹​
• Amthilat al-abniya fī Kitāb Sībawayh Tafsīr Abī Bakr al-Zubaydī
• Basṭ al-Bāri ' ⁷​ ⁸​
• Al-ghāya fi 'l-arūḍ ⁹​ ¹⁰​
• Ikhtiṣār; Selecciones del Ṣaḥīḥ de Bujari en Francisco Pons y Boigues¹¹​
• Istidrāk al-ghalaṭ al-wāqi 'fī Kitāb al-'Ayn (استدراك الغلط الواقع في كتاب العين)¹²​
• Laḥn al-'awāmm ( لحن العوام ); errores de habla dialéctica; ed., R. 'Abd al-Tawwāb, El Cairo 1964. ¹³​ ¹⁴​
• Mukhtaṣar al-Ayn ( مختصر العين ) 'Selecciones de Al-Ayn de Khalīl ibn Aḥmad ' (antes de 976) ¹⁵​
• Al-Mustadrak min al-ziyāda fī Kitab al-Bāri 'alā Kitāb al-'Ayn
• Al-radd 'alā Ibn Masarra, o Hatk sutūr al-mulḥidīn ¹⁶​
• Risālat al-intiṣār li 'l-Khalīl ¹⁷​
• Al-Tahdhīb bi-muḥkam al-tartīb (التهذيب بمحكم الترتيب) del Laḥn al-ʻāmmah¹⁸​
• Al-Taqrīz ¹⁹​
• Al-wāḍīḥ fī 'ilm al-'arabiyya ( الواضح في علم العربية ); gramática según Sibuyé (El Cairo, 1975), ('Ammān, 1976)
• Al-ziyadat 'alā kitāb' iṣlaḥ laḥn al-ʻaāmmah bi-al-Andalus (الزيادات على كتاب إصلاح لحن العامة بالأندلس)

Abū ’l Qāsim Khalaf ibn ‘Abbās al-Zahrāwī (en árabe: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), más conocido como Abulcasis o Albucasis, fue un médico y científico andalusí, (Medina Azahara, Califato de Córdoba, 936/40 - Córdoba, Califato de Córdoba, 1009/1013) .¹​ Es considerado el «padre de la cirugía moderna» y el mejor cirujano de la Edad Media.²​

La obra principal de Albucasis es el al-Tasrif, una enciclopedia de medicina práctica de treinta volúmenes.³​ El capítulo sobre cirugía de este trabajo fue traducido al latín, ganando popularidad y convirtiéndose en un libro de texto referencial en Europa en los próximos cinco siglos.⁴​ Las contribuciones de Albucasis fueron pioneras en el campo de la cirugía y sus instrumentos, como el fórceps, tuvieron un enorme impacto tanto en Oriente como Occidente hasta la modernidad, e incluso algunos de sus descubrimientos se siguen aplicando en medicina actualmente. Asimismo, fue pionero en el uso del catgut, material utilizado para las suturas internas.⁵​

Fue el primer médico en identificar la naturaleza hereditaria de la hemofilia, en describir el embarazo abdominal, un subtipo de embarazo ectópico que antiguamente era mortal, así como en descubrir la causa principal de la parálisis. Del mismo modo, descubrió aparatos quirúrgicos para las operaciones de cesárea y cataratas.

Abulcasis
Retrato de Abulcasis según Ernest Board.
Información personal
Nombre de nacimiento	Abū ’l Qāsim Khalaf ibn ‘Abbās al-Zahrāwī
Nombre en árabe	أبو القاسم خلف بن عبَّاس الزهراوي
Nacimiento	936-40 Medina Azahara
Fallecimiento	1009-1013 Córdoba
Información profesional
Ocupación	Cirujano, anatomista, farmacéutico y filósofo
Área	Medicina

Biografía[editar]

Ilustración de los instrumentos medievales musulmanes quirúrgicos del médico Abulcasis (enciclopedia médica del siglo XI:: Kitab al-Tasrif).

Página sobre los instrumentos quirúrgicos y médicos, de una traducción al latín de 1531 realizada por Peter Argellata.

Abulcasis nació en Medina Azahara, a unos ocho kilómetros al noroeste de Córdoba, capital del Califato de Córdoba, y pertenecía a la tribu árabe de los ansar.⁶​ Aunque la fecha de su nacimiento es aproximada, los historiadores coinciden en situarla posterior al año 936, fecha de la fundación de su ciudad natal.⁷​

Vivió la mayor parte de su vida en Córdoba, donde estudió, dio clases y practicó medicina y cirugía hasta poco antes de su muerte en 1013, dos años antes de la destrucción de Medina Azahara debido a la Caída del Califato cordobés. Fue contemporáneo a otros médicos andalusíes como Ibn Wafid, al-Mayriti y Artefius. Dedicó toda su vida al avance de la medicina como un todo y a la cirugía en particular.⁶​

Se saben muy pocas cosas de su vida más allá de los que explica en sus propias obras, no obstante, su nombre aparece mencionado por primera vez en una obra de Abu Muhammad ibn Hazm, que lo cita entre los médicos más relevantes de al-Ándalus. La primera biografía detallada se escribió sesenta años después de su muerte por Al-Humaydi, en su obra Jadhwat al-Muqtabis.⁶​

Cirujano[editar]

Albucasis se especializó en la cura por cauterización. Inventó diversos instrumentos quirúrgicos, por ejemplo para la inspección del interior de la uretra y para retirar cuerpos extraños de la garganta, el oído y otros órganos.⁵​ Fue el primero en ilustrar las variadas cánulas y, asimismo, fue pionero en el tratamiento de la verruga con un tubo de hierro y el uso del metal cáustico como instrumento de perforación.⁸​

Aunque Albucasis nunca realizó una traqueotomía, sí que trató a una esclava que había intentando suicidarse cortándose el cuello. El médico le cosió la herida y la chica se recuperó, probando así que una incisión en la laringe podía sanar. Así escribió este acontecimiento:⁹​

Una esclava cogió un cuchillo, se lo clavó en la garganta, se cortó parte de la tráquea y me llamaron para atenderla. Me la encontré gritando como si la hubieran sacrificado. Así que observé la herida y vi que se trataba de una pequeña hemorragia; me aseguré de que no había ninguna arteria ni vena yugular cortada, pero el aire salía por la herida. Por lo tanto, suturé la herida rápidamente y la traté hasta que estuvo curada. Ningún daño se le procuró a la esclava excepto una afonía en la voz, que no era extrema, y después de unos días su salud se recuperó al completo. Así pues, podemos decir que la laringiotomía no es peligrosa.

Albucasis también fue pionero en la neurocirugía y en el diagnóstico neurológico. Es conocido por realizar tratamientos quirúrgicos en heridas en la cabeza, fracturas craneales, lesiones medulares, hidrocefalias, derrames subdurales y cefaleas. La primera descripción clínica de un tratamiento operativo de hidrocefalia fue aportada por Albucasis, quien describe la evacuación del fluido superficial intracraneal en niños con hidrocefalia.¹⁰​

Kitab al-Tasrif[editar]

Artículo principal: Al-Tasrif

Abulcasis fue un médico cordobés considerado como uno de los padres y el fundador de la cirugía moderna.¹¹​ En sus textos, donde combinaba las enseñanzas clásicas greco-latinas, con los conocimientos de la ciencia del próximo oriente, fueron la base de los procedimientos quirúrgicos europeos hasta el Renacimiento. Su mayor contribución a la historia es Al-Tasrif,¹²​ una obra de treinta volúmenes sobre la práctica médica, donde recopiló todo el conocimiento médico y farmacéutico de la época.¹³​ Fue, asimismo, un gran innovador en las artes médicas, siendo el primero en emplear el hilo de seda en las suturas.¹⁴​

Especialista en cirugía, en su obra describe los procedimientos que utilizaba en sus operaciones de ojos, oídos, garganta, amputaciones, implantes de dientes, etc. Abū al-Qāsim también inventó el fórceps para extracción de fetos muertos, con ilustraciones en el Al-Tasrif.¹⁵​ Abū al-Qāsim también describe el uso de fórceps en trabajo de partos.¹⁶​

El Al-Tasrif (1000)¹⁷​ también introduce el uso de ligadura para controlar la sangre de arterias en cauterización.¹⁸​

Desarrolló más de 200 nuevos instrumentos quirúrgicos que describe en el último libro de su magna enciclopedia, la cual fue profusamente estudiada en toda Europa durante más de cinco siglos después de su muerte.¹⁹​

Legado[editar]

Albucasis fue el "cirujano más citado del Medievo". Donald Campbell, un historiador de la medicina islámica, describe la influencia del médico andalusí en Europa:²⁰​

La gran influencia de Albucasis en el sistema médico de Europa fue tal que su lucidez y metodología despertaron una impresión favorable a la literatura islámica entre los estudiantes de Ociddente: los métodos de Albucasis eclipsaron a los de Galeno y mantuvieron una posición dominante en la medicina europea durante cinco siglos [...]. Sin embargo, él ayudó a encumbrar la cirugía en la Europa cristiana; en su libro sobre fracturas y luxaciones, declara que esta parte de la cirugía ha pasado a manos de mentes vulgares y analfabetas, por lo que ha caído en el desprecio. La cirugía de Albucasis arraigó con firmeza en Europa después de Guy de Chauliac (d.1368).

En el siglo XIV, el cirujano francés Guy de Chauliac citó el al-Tasrif en más de doscientas ocasiones. Pietro Argallata (d. 1453) describe a Albucasis como "sin duda, el líder de todas las cirugías". La influencia de Albucasis continuó durante cinco siglos hasta llegar al Renacimiento, evidenciado por las referencias a su obra magna por el cirujano francés Jacques Daléchamps (1513-1588).²¹​

En Córdoba existe una calle en su honor denominada "calle Albucasis".

Abū ʿAmr ad-Dānī ( أبو عمرو الداني; Córdoba, c. 981-Denia, 1053); también en la forma ʿUṯmān Ibn-Saʿīd ad-Dānī' fue maestro de recitación coránica y escritor andalusí. Su nisba ad-Dānī hace referencia a la ciudad de Dénia (Dāniya) donde se estableció.

Vida y trabajo[editar]

Abū ʿAmr ad-Dānī nació en Córdoba en 981. Realizó el hadiz y vivió en El Cairo entre 1006 y 1008. A su regreso a Córdoba, al-Dani se vio obligado a huir. Fue primero a Almería y luego a Denia. Era conocido sobre todo como estudioso de la exégesis del Corán, pero también como estudioso del hadith. Es autor, entre otras obras, del Kitāb at-Taisīr fī 'l-qirāʾāt as-sabʿ (sobre las Siete lecturas del Corán) y del Kitāb al-muqniʿ fī maʿrifat rasm maṣāḥif al-amṣār (sobre la ortografía coránica). Murió en 1053 en Denia.