MUJERES ÉPOCA MEDIEVAL
Estefanía (ca. 1014-1058/1066) fue la esposa de García Sánchez III convirtiéndose así en reina consorte de Pamplona. Tuvo varios hijos de su matrimonio, entre ellos el futuro rey Sancho Garcés IV el de Peñalén. También pudo ser la madre de Constanza, la esposa del medio-hermano de su esposo, el infante ilegítimo Sancho Garcés, Sus orígenes son inciertos aunque, muy probablemente era miembro de la Casa de Barcelona y no de la de Foix como han sostenido varios cronistas desde el siglo xvii.
Orígenes[editar]
Estefanía nació en fecha desconocida, aunque si contrajo dos matrimonios, como afirman varias fuentes, habrá nacido hacia 1014/1016. Uno de los primeros cronistas foráneos que la mencionan fue el monje francés Adémar de Chabannes (c. 989-1034), coetáneo de Estefanía. En su crónica mencionaba a Roger, un noble guerrero normando que vino a la península ibérica en 1018 a luchar contra los moros y que después pidió a la condesa viuda, Ermesenda, la mano de su hija, cuyo nombre no menciona, en matrimonio.a
A principios del siglo xii, en los Annales de Saint-Pierre-le-Vif, escrita por los monjes benedictinos, atribuida a Clarius de Sens, que se comenzó a escribir en 1108 se cita otra vez al noble Roger, pero esta vez, no solamente menciona el nombre de Estefanía, a quien equivocadamente hace hermana del conde Ramón Berenguer I, sino también da la noticia de su matrimonio con el rey García.b
El abad Juan Briz Martínez, en su Historia de la fundación y antigüedades de San Juan de la Peña, publicada en 1620, ya sospechaba que Estefanía era hija de los condes de Barcelona, Ramón Borrell y de su esposa Ermesenda. En la carta de arras que el rey García entregó a Estefanía, ya mencionaba que era hija de condes, aunque sin especificar las «tierras y estado que poseía». Briz Martínez cita también a Esteban de Garibay, a quien llama «Çamalloa» (su segundo apellido) y dice que este autor también era de la opinión que Estefanía no pudo ser hija de los condes de Foix porque en esas fechas, ese condado aún no existía, aunque Garibay pensaba que era francesa.6
El Padre Moret, en sus Annales del Reyno de Navarra (1684) afirmaba que Estefanía no fue hija del conde de Foix, Bernardo Roger, porque este no fue conde, sino su hijo Roger, el primero que ostentó este título.7 Opina que fue hija de los condes de Barcelona porque su boda en 1038 tuvo lugar ahí, no obstante la inscripción en su sepulcro, «modernamente adornado», en el monasterio de Santa María la Real de Nájera que incluye las insignias de Navarra y de Foix.8c Sin embargo, discrepa de la filiación propuesta por Briz Martínez y opina que sus padres no fueron Ramón Borrell y Ermesenda sino el hijo de estos, Berenguer Ramón y su esposa Sancha Sánchez de Castilla. La razón para oponerse es que, si su padre fuese Ramón Borrell, que ya llevaba 21 años muerto cuando se casó Estefanía, esta sería demasiado mayor para contraer un primer matrimonio.10
En 1640 el historiador bearnés, Pierre de Marca, en su Histoire de Béarn, afirmaba que Estefanía era de la casa de Foix, según constaba en las memorias del monasterio de Santa María la Real de Nájera, e hija de Bernardo Roger.11 Esta filiación también se repite casi cien años después en la Histoire Générale de Languedoc escrita por Claude Devic y Joseph Vaissète. Según estos autores, Estefanía, también llamada Étiennette, era hija de Bernardo Roger de Foix y hermana de Gisberga, que en agosto de 1036 contrajo matrimonio con Ramiro I de Aragón, el mismo año del matrimonio en Barcelona de Estefanía que se encontraba ahí con su tía Ermesenda y que Estefanía falleció en 1058.d
El historiador y genealogista Jaime de Salazar y Acha en un artículo publicado en 1994, apoyaba «la vieja opinión de los historiadores de Languedoc». Sospechaba también que era la madre de Constanza, la esposa de Sancho Garcés, fruto de un primer matrimonio, posiblemente con un hijo del conde Bernardo I de Besalú cuya hija mayor se llamó Constanza, casada con el conde Armengol II de Urgel.13 Años más tarde, después de leer la obra de Martin Aurell que citaba al monje Clarius de Sens, cambió de opinión y aceptó que Estefanía era hija de los condes de Barcelona y que había casado en dos ocasiones, la primera con un noble de Normandía llamado Roger.14 Una vez que aceptó que Estafanía era hija de los condes de Barcelona, la cuestión era saber si sus padres fueron Ramón Borrell y Ermesenda, como había indicado Adémar de Chabannes así como el abad Juan Briz Martínez, o Berenguer Ramón y Sancha.15
Si Estefanía contrajo un primer matrimonio, según las fuentes francesas, este pudo haberse celebrado hacia 1030-32 y antes de 1034, el año en que falleció Adémar de Chabannes, el primer cronista que había escrito que Estefanía había casado con el noble normando y que su madre fue Ermesenda. Así, Estefanía habría nacido alrededor de 1014-16, enviudado antes de 1038 y hubiera sido aún joven cuando contrajo matrimonio con el rey García con quien tuvo ocho hijos que llegaron a edad adulta.16
Según estos cálculos, es imposible que hubiese sido hija de Berenguer Ramón y Sancha cuyo matrimonio no se consumó hasta 1021. Además, si Estefanía hubiera sido hija de estos condes, ella y el rey García hubiesen sido primos hermanos ya que la condesa Sancha y Muniadona, la madre del monarca, eran hermanas, ambas hijas del conde de Castilla Sancho García.17 Ya anteriormente la Iglesia se había opuesto a enlaces entre parientes más lejanos, como fue el caso del matrimonio entre Alfonso V de León con Urraca.18 Este matrimonio entre parientes en tercer y cuarto grado se celebró, aunque el abad Oliva se negó rotundamente a dar su visto bueno.19
Por todo lo anterior, lo más probable es que Estefanía fuera hija de Ramón Borrell y de Ermesenda de Carcasona. Según Salazar y Acha:
Sobre su filiación concreta, nos decidimos por la pareja condal Ramón Borrell y Ermesenda por las citadas razones de peso: lo afirma el cronista más cercano a los hechos, lo hacen suponer las fechas de su ciclo vital y lo corroboran los nombres impuestos a sus hijos.18
Matrimonios y descendencia[editar]
Según Adémar de Chabannes, coetáneo de Estefanía,1 así como en los Annales de Saint-Pierre-le-Vif, escrita por los monjes benedictinos, atribuida a Clarius de Sens, Estefanía contrajo un primer matrimonio con Roger de Tosny, citado en las crónicas como Roger Hispanicus, y de este matrimonio, según propone Salazar y Acha, pudo haber nacido Constanza, la esposa del infante Sancho Garcés.2021
Su segundo matrimonio, si se acepta que estuvo casada anteriormente, se celebró en Barcelona en 1038 con el rey García Sánchez III de Pamplona.22 El rey otorgó carta de arras en 1039 a favor de su «dulcísima, hermosísima y amantísima esposa Estefanía».23 Los hijos habidos de este matrimonio fueron:
- Sancho IV el de Peñalén (c. 1039–fallecido el 4 de junio de 1076),24 rey de Navarra, casado con Placencia de Normandía;
- Urraca Garcés, señora de Alberite, Lardero y Logroño, casada hacia 1074 con el conde García Ordóñez;24
- Ermesenda (fallecida después del 1 de julio de 1110), casada con Fortún Sánchez, señor de Yarnoz24 y de Yéqueda. En 1076 acompañaba a su hermano Ramón en Peñalén cuando este asesinó al hermano mayor de ambos;e
- Ramiro de Pamplona24 (fallecido el 6 de enero de 1083), señor de Calahorra, de Torrecilla en Cameros y de Ribafrecha y sus villas. Casado con Teresa. Murió luchando por Alfonso VI de León, asesinado por los moros del castillo de Rueda de Jalón cuando estos simularon la rendición del castillo al rey de Castilla;
- Fernando de Pamplona24 (fallecido en 1068), señor de Bucesta, Jubera, Lagunilla y Oprela.
- Ramón (Raimundo) de Pamplona el Fratricida 24(fallecido después de 1079), señor de Murillo y Agoncillo.e
- Jimena Garcés de Pamplona24 (fallecida después del 27 de mayo de 1085), señora de Corcuetos (Navarrete), Hornos y Daroca;
- Mayor Garcés de Pamplona24 (fallecida después de 1077), señora de Yanguas, Atayo y Velilla. No es probable que sea, por cuestión de fechas, la Mayor casada con el conde Guy II de Mâcon.f
Últimos años[editar]
Después de enviudar en 1054, Estefanía aparece confirmando los primeros documentos de su hijo Sancho, que tendría unos catorce años cuando falleció su padre y fue proclamado rey en el campo de Atapuerca. Se encargó de terminar, cumpliendo los deseos del difunto rey, la obra del monasterio de Santa María la Real de Nájera que ambos habían fundado en 1052 y cuya acta fundacional había sido confirmada en 1054 por los hermanos del rey, Fernando y Ramiro, así como por el conde Ramón Berenguer I.2627 En este monasterio fue donde Estefanía y su esposo el rey García recibieron sepultura.
La fecha de su defunción es incierta. Según varias fuentes, Estefanía falleció el 25 de mayo de 1058,1228 la fecha registrada en los Anales Compostelanos.29 Sin embargo, existen dos documentos que contradicen el año 1058 como la fecha de la defunción de la reina: uno expedido el 14 de mayo que originalmente llevaba la fecha de 1050 y después fue cambiado a 1060, así como su testamento que no llevaba fecha y que unos consideran que fue redactado en 1060 y otros autores en 1066.30
En su testamento menciona a todos los hijos nacidos de su matrimonio con el rey pero, sin embargo, no menciona a Constanza, la hija que tuvo de un primer matrimonio según Salazar y Acha, que aún vivía en 1074.
Inés de Aquitania (c. 1059-6 de junio de 1078), también conocida como Inés de Poitiers, fue reina consorte de León como la primera esposa del rey Alfonso VI de León.
| Inés de Aquitania | ||
|---|---|---|
| Reina consorte de León | ||
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento | c. 1059 | |
| Fallecimiento | 6 de junio de 1078 | |
| Sepultura | Monasterio Real de San Benito (Sahagún) | |
| Familia | ||
| Dinastía | Casa de Poitiers | |
| Padre | Guillermo VIII de Aquitania | |
| Madre | Matilde de la Marche | |
| Consorte | Alfonso VI de León | |
 Escudo de Inés de Aquitania | ||
Biografía[editar]
Nacida no antes de 1058, el año del matrimonio de sus padres,1 fue hija de Guillermo VIII, duque de Aquitania y conde de Poitiers —hijo de Guillermo V de Aquitania— y de Matilde de la Marche.
Se desposó con el rey Alfonso VI de León en 1069, aunque el matrimonio no se celebró hasta finales de 1073 o principios de 1074 cuando Inés ya había cumplido los catorce años, figurando por primera vez como reina en 1074 confirmando diplomas con el rey.1
A partir de entonces, aparece en la documentación en varias ocasiones confirmando privilegios con el rey, uno de ellos el 17 de noviembre de 1076 cuando juntos otorgaron el Fuero de Sepúlveda. Su última aparición como reina fue en Astorga el 22 de mayo de 1077 y a partir de esa fecha, el rey aparece solo en la documentación.23 Inés falleció el 6 de junio de 1078.2
Reilly sugiere que el año anterior se había anulado el matrimonio, probablemente por la falta de hijos.4 Sin embargo, Gambra discrepa y opina que no existen fuentes fidedignas que avalen tal aseveración. La información sobre el supuesto repudio solo aparece en un tomo de L'art de vérifier les dates y, según Gambra, «Se hace imposible, a falta de mejores referencias, conceder crédito a la afirmación del repudio de Inés».5a Además, señala que el Tudense, en su Chronicon mundi, indica que la reina fue sepultada en Sahagún. Finalmente, señala que «si realmente se hubiese producido un hecho de dicha envergadura, carecería de sentido [...] que Alfonso VI contrajese matrimonio inmediatamente con otra princesa de la familia de Inés».5 Inés y la siguiente esposa del rey, Constanza, eran primas en tercer grado, ambas descendientes del duque Guillermo III de Aquitania.7
Por otro lado, Orderico Vital, cronista inglés del siglo xii, decía que el matrimonio de Inés y el rey Alfonso había sido anulado en 1080 por razones de consanguinidad y que Inés había vuelto a casar en 1109 con Elías de la Flèche, conde de Maine.8 Según Jaime de Salazar y Acha, la que casó con el conde de Maine fue Beatriz, la última esposa de Alfonso VI.9
Muerte y sepultura[editar]
Inés falleció un año después, el 6 de junio de 107810 La fecha de su muerte figura en el Tumbo Negro de Santiago. Otra prueba concluyente del año de su defunción es el epitafio en la tumba de la amante del rey, Jimena Muñoz donde consta que Jimena fue amiga del rey viudo y recibió sepultura en el monasterio de Sahagún, donde su esposo, el rey Alfonso VI, recibiría sepultura posteriormente, en compañía de algunas de sus esposas.11
El sepulcro que contenía los restos de Alfonso VI fue destruido en 1810, durante el incendio que sufrió el monasterio de Sahagún y sus restos mortales y los de varias de sus esposas, entre ellos los de la reina Inés de Aquitania, fueron recogidos y conservados en la cámara abacial hasta el año 1821, en que fueron expulsados los religiosos del monasterio, siendo entonces depositados por el abad Ramón Alegrías en una caja, que fue colocada en el muro meridional de la capilla del Crucifijo, hasta que, en enero de 1835, los restos fueron recogidos de nuevo e introducidos en otra caja, siendo llevados al archivo, donde se hallaban en esos momentos los despojos de las esposas del soberano. El propósito era colocar todos los restos reales en un nuevo santuario que se estaba construyendo entonces.10 No obstante, cuando el monasterio de Sahagún fue desamortizado en 1835, los religiosos entregaron las dos cajas con los restos reales a un pariente de un religioso, que las ocultó, hasta que en el año 1902 fueron halladas por el catedrático del Instituto de Zamora Rodrigo Fernández Núñez.12
En la actualidad, los restos mortales de Alfonso VI el Bravo reposan en el monasterio de Sahagún, a los pies del templo, en un arca de piedra lisa y con cubierta de mármol moderna, y en un sepulcro cercano, igualmente liso, yacen los restos de varias de las esposas del rey, entre ellos los de la reina Inés de Aquitania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario